Etter ildstormen er en fantastisk fortelling som er bygget på faktiske hendelser i forfatterens familiehistorie. Det var hans egen bestefar, som er obersten, som i Hamburg i 1946 var med å rekvirere hus til de engelske militære. Verdenskrigene er yndet bakteppe i romaner, men dette året og disse hendelsene har jeg ikke lest om før.
Oberst Lewis er ikke helt som andre seierherrer. Han jager ikke ut de som eier huset - en tysk enkemann og hans traumatiserte datter - men insisterer på at de to familiene kan dele bolig. Rachael er ikke enig.
I den trykkede, klaustrofobiske atmosfæren som oppstår mellom de britiske seierherrene og de tapende tyskerne tvinges alle til å møte sine egne fordommer. Fiendskap og sorg, lidenskap og svik er ingrediensene i en dynamisk og annerledes krigsroman tuftet på virkelige hendelser.
Hovedpersonen i denne boken oberst Lewis Morgan er en meget sympatisk person som jeg falt for med en gang. Med krigens grufulle sceneteppe er han som en frisk gul løvetann som presser seg frem gjennom all ødeleggelsen. Boken er vanskelig å legge fra seg, og spenningen holdes oppe ved at der er flere fortellerstemmer. Det er oberstens kone Rachael som gir oss de moralske utfordringene, når hun først ikke vil vite av den tyske alenefaren som de har tatt huset til, og siden veldig gjerne vil det.
Dette er en bok jeg absolutt vil anbefale deg å lese.
Lewis sitter å småprater med sjåføren mens de kjører hjem:
- Har de påskeliljer i Tyskland? - Har ikke sett noen. - Stopp hvis De gjør det. En sprekk kom til syne på frontruten, og den bredte seg som et spindelvev. Lewis gikk ut ifra at ruten var blitt truffet av grus eller en sten, og det var først da bilen begynte å skjene over veien, at han la merke til at Barker satt helt slapp med hodet bakover, og at han hadde et rent, mørkerødt hull like over pannen.
Forlag: Aschehoug
Tittel: The Aftermath
På norsk: Etter ildstormen
Oversatt av: Ragnhild Eikli
Sider: 316
Kilde: Leseeksemplar