Boken på vent i dag er Anna Gavalda sin ferskeste Billie

I dag er det tirsdag og tid for Boken på vent. Har du lyst å tipse oss andre om en bok du går å venter på å lese er Beathes blogg rette sted for deg. 


Da jeg tittet i postkassen min i går lå det to bøker der til meg. Den ene var Lars Mæhle sin nyeste Linnès dystre lærdom, og den heiv jeg meg over med en gang. Den andre nyervervelsen er Billie av Anna Gavalda, franskmannen (franskøsen?) som er oversatt til nynorsk. Jeg husker da jeg skulle lese "Saman er ein mindre aleine", da satt det der med nynorsk så langt inne, at jeg valgte å lese den på engelsk.
Nå har jeg blitt mye tøffere, og etter noen gode erfaringer med bøker på nynorsk kvier jeg meg ikke i det hele tatt å ta fatt på den.

Dette skriver Samlaget om Billie:
Billie og Franck er to utskot. Ho frå fattige og brutale kår, han er ein homofil rikmannsgut. På underleg vis finn deisaman. På ein fjelltur dett dei utfor ein skrent. Medan Billie strevar med å halde liv i Franck gjennom natta, fortel ho historia deira, frekk, humoristisk og rørande – akkurat slik vi likar Gavalda best.
Billie er historia om to svært ulike menneske som ikkje let fordommar eller skakkøyrd barndom stå i vegen for livet og draumane sine.


I mai i fjor hadde jeg Breaking away på vent, og jeg stilte meg dengang som nå spørsmålet, hvorfor fikk den boken jeg leste på engelsk en 6`er mens den jeg leste på nynorsk en 3`er? Jeg har ikke skrevet omtale av noen av de tre bøkene til Anna Gavalda før, men jeg lover å gjøre det denne gangen.